I was watching the new episode and one of the captions was during Amanda talking about Amy trying to bite her and then she kinda snarls. Tammy then says "I'm a piranha." She says it like the little girl on Finding Nemo that was supposed to take Nemo home (Darla?). Anywho, the closed captioning for that read "I'm a pervert now." I am watching on Max if that makes a difference. I had to rewind it again to make sure I wasn't imagining it. Posting a video of it. It gave me my laugh for the day but also how was that the caption lol.